S

saat — n ombas, tingki, panorang; ~ ini – ombas on, tingki on, panorang on; sesaat – tongkin: ~ sebelum ia tiba tongkin paima das ia; ~ saatnya dong do panorangni

sabar — a sabar, anju; bersabar v marsabar ni uhur; kesabaran n hasabaron; sabarlah kau padanya sabar ma ho bani, anju ma ho bani;

sabit —  sasabi; menyabit v manabi; sabitan n (na) sinabi; penyabit n panabi; yg akan disabit n sisabion; onggokan padi (hasil) sabitan – radeian, luhutan

sabun — sabun

sadap — deres; menyadap – manderes; penyadap – panderes; menyadap enau – maragat; tukang sadap enau – paragat

 

sadar — a mambotoh jaha mangarusi; v tarjolma, tarpuho; menyadari v mangahapkon, mambotoh: semua org hrs ~ tanggung-jawabnya – ganup jolma mangingon mangahapkon tanggung-jawabni; menyadarkan pasingatkon; tersadar  v tarpuho; penyadaran – ?; kesadaran –

sado — n sadu

sagu — n sagu

sah – asi; ~ ma ai asi ma ai

sahabat — n hasoman, kawan; bersahabat  v marhasoman; persahabatan – n parhasomanon, parkawanon

sahut — n balos; bersahut – v marbalos; bersahutan marsibalosan; bersahut-sahutan marsibalos-balosan; menyahut marbalos;

saing — bersaing – marlumba; menyaingi – mangimbang, manlawan; saingan imbang, alo, lawan; tersaingi tarimbangi

saja — 1 pitah: ini saja? – pitah on do?; 2 torus: mengapa anakmu menangis ~ mase anakmu tangis torus; 3 gelah disini saja ijon gelah

saji — menyajikan v mangidangkon; tersaji sirsir; sajian sipanganon na dob sirisir; sesaji persembahan;

sakit — a borit; ~ hati borit ni uhur; ~ ingatan – podouan; ~ kepala – pingor ulu; sedang ~ -boritan; orang ~ naboritan; bersakit-sakit – marlojaloja; menyakiti hati paborit uhur; sakit-sakitan – borit-boritan, gati boritan; penyakit – n naborit; penyakitan – a borit-boritan; kesakitan maborit; sakitnya, kondisi/keadaan sakitnya parnaboritan: bgmn sakitnya sekarang? sonaha parnaboritonni sonari?

sambung — v sambat; ubung; ~ tali ini sambat tali on; menyambung manambat, mangubung; bersambung marsambat; persambungan sambatni; tersambung tarubung

sakramen – sakramen

saksi — saksi; bersaksi v marsaksi, menyaksikan manaksihon; disaksikan isaksihon; kesaksian n hasaksian;

saku – hunsang; bersaku marhunsang

salah — salah; lepak; itu ~ salah do in, lepak do in; bersalah marsalah; mempersalahkan mansalahkon; kesalahan – hasalahan, pipot;

salam – salam; menyalam manalam; hal ~ parsalam; disalam isalam;

sama — dos, dosdos, sarupa; ~ rata ris;  sama-sama rap; bersama – rap; bersama-sama riap; kebersamaan – hariapon; menyamai – mangusihi; menyamakan – padoskon; disamakan ipadoskon; tdk dpt ~ lang tarpados; disamaratakan ipadosdos; persamaan hadosan; kesamaan hadosan; sesama samah; kita ~ manusia hita samah jolma;

samar — napnap; samar-samar simou, samak;

sambar — v tangkis; manangkis menyambar; disambar itangkis;

sambung — v sambat, sambung; menyambung manambung; alat untuk ~ panambung; disambung isambung; sambung-menyambung marsambat-sanbat; menyambungkan – manambungkon; sambungan sambungan, sambatni; persambungan panambungan; tempat ~ parsambungan

sambut — v aloalo; menyambut mangaloalo; penyambut – pangaloalo; penyambutan pangaloaloon

sampah — n tompoh; lamlam; sampah-sampah tompoh-tompoh

sampai – das bani, das bai, ontap; ~ sekarang das bai sonari; ~ hari ini ontap ni sadario on; ~ mati ronsi matei; menyampaikan padaskon; disampaikan ipadas

sampan — n solu; sampan besar (di sungai) beratap dan dpt membawa muatan banyak – sagur

samping — lambung

sampul – lambak; ~ buku lambak buku

samun — v samun; menyamun manamun; penyamun n panamum; kesamunan, terkena samun hona samun

sana — pron jan; dari ~ hunjan; di ~ ijai; ke~ hujai; disana ijai; ~ sini ijai ijon

sanak — n sanak saudara sindohor, dihadiha, hadehade

sandal — n solop, sandal

sandang (1) — v hadang; menyandang manghadang; ihadang disandang

sandang (2) — n pahean; sandang-pangan – pahean pakon simpanganon

sandar — v sandei; bersandar mangunsandei; menyandar mangunsandei; menyandarkan mangunsandeihon; disandari isandei; disandarkan isandeihon; tersandar sandei; sandaran -sandeian, pangunsandean; bersandar ke dinding sambil santai sandeisandei hu dingding

sandung – tersandung tuktuk, tartuktuk; ~ batu tartuktuk batu

sangat — adv tumang; ~ besar banggal tumang; teramat ~ adv botul-botul;

sebar —  v serak, erap; tersebar marserak, merap; menyebarkan – mangerap, paserakhon; disebar ierap

sebelas —  sampuluhsada; kesebelas pasapuluhsadahon;

seberang — dipar; menyeberang mandipar; di ~ idipar; diseberangkan padiparhon; seberang menyeberang padipardipar

sedangkan — salangkan; sedangkan aku dapat mengerjakan apalagi engkau salangkan au boi manghorjahon samintolah ma ho;

sedia  — sirsir, ra; sudah ~ domma sirsir; menyediakan pasirsirhon; disediakan ipasirsir; bersedia sirsir; tidak ~ lang ra; tersedia sirsir; tidak ~ lang dong; persediaan tagamtagam

segera — siluk, siluk dob:  ia ~ datang – siluk do ia roh

segi – suhi; bersegi-segi marsuhisuhi

sehat – tirgas; ~ kembali timbas; sehat-walafiat horashoras; ~ Kembali; sehat-sehat horashoras

sejuk – lamlam, purpur; sejuk angin itu purpur logou ai;

sekali – sahali; tumang; sejuk sekali purpur tumang; sekaligus salihat; sekalipun agepe, gepe;

sekalian – sagalian, ganup, haganupan: ini bawa ~ boan ma on ganup

sekam — lapalapa

 

sekarang — sonari, nuan; ~ saja sonari gelah; ~ musim hujan nuan ari parudanan

selagi —

 

selamat — horashoras; maluah; selamat sejahtera horashoras; juru selamat sipaluah; menyelamatkan paluahkon; diselamatkan ipaluah;

selera — solo: tidak ~ (makan) – lang solo (mangan); makanan penambah ~ – sipanganon pasolo (palaga) mangan; makan dg berselera – laga mangan

selesai – salosei, dob; sudah ~ selesai – domma salosei; menyelesaikan –   mandobkon;penyelesaian -hadoban?

selidik — kahap;

selimut — ulos; salimut

semak – n poron, naporon; semak yg rimbun – naporon na podpod

semangat –

sembarang — a ansisi: jangan ~ bicara – ulang ansisi parhata

sembilan – siah, siwah

sembuh — malum, jorgit: sudah ~ – domma malum/jorgit; menyembuhkan – pamalumhon: terkenal ~ berbagai penyakit – tarbarita pamalumhon buei naborit; penyembuhan – parmalum?; kesembuhan – hamalumon;

sembunyi — ponop; sembunyi-sembunyi – marponop-ponop; bersembunyi – marponop; bersembunyi-sembuyi – marponop-ponop; menyembunyikan – mamonopkon; tersembunyi – ponop: tempat ~ – ianan na ponop; persembunyian – parponopan; penyembunyian – 1 proses, cara mamonopkon; 2 ianan mamonopkon; sesuatu yang disembunyikan – ponopan: ada ~ nya – dong do ponopannin.

semoga — andohar

sempat — sompat, menyempatkan – manompatkon; kusempatkan – husompatkon

senja — bod; bod-ari

semai — tampang, pe~an – panampangan

sembur — bursik, disemburkan – ibursikkon

sempit — pinot, sompit

semprong — (lampu) semporong, samporong

sempurna –- gok dear

semua —  ganup; ~nya – haganupan

semut — porkis

sengat — doit, menyengat – mandoit; disengat – idoit; sjn serangga penyengat – pandoit; sjn penyengat yg biasanya bersarang di batang pimping at batang jagung – daldal.

senggama — sandut

sengit — songit?

senin — senen; pada hari senin – narisenen;

sentil — sember; menyentil – manember

senyum — sengeh; senyum dikulum – sengem

seperti — songon

sepi — lungun, punjung

sepuluh — sampuluh

serakah — surakah, hisap ni daging

serambi — surambi

serigala — sorigala

serupa — sarupa, dos: serupa bajunya – sarupa/dos bajuni;

sesak  – ponjot; penuh ~ – gok tumang, marponjot-ponjot

sesal, menyesal — manosal; penyesalan – panosalan

setia — hatengeranhatengeran ni uhur; Allah yang ~ Naibata hatengeran ni uhur

setor — sitor; menyetor – manitor; disetor – isetor; setoran – setoran

serak –

serupa — dos; dos pakon

siang — siang; ~ hari – siang ari; langat-langat; bod, bod ari

siap — sirsir; menyiapkan – pasirsirhon; per~pan – hasirsiron: ~ sedia – sirsir; ~ siaga – marjaga-jaga

siapa — ise; siapa namamu – ise goranmu

siar –

siasat — akal

sibuk — heja, hesbas, hettus, paspis; ~ kesana kemari – heja hujai hujon

sidi — manaksihon haporsayaon

sifat  – biak

sigap – balikar (Bandar)

sigaret — sigaret

signifikan –

sihir –

sikap –

sikat – gundar (Bld, boender)

sikit – otik

siklus –

siksa –

siku –

silaf — lepak

silam — nasalpu

silsilah – tutur, partuturan

sinar — sondang;  matahari – sondang ni mataniari; sindar

sindir — sember; menyindir – manember; indorop, mangindorop; lih sentil

sobat — hasoman, huan-huan

sobek — rigat, ribak; sobeknya (terbuka) lebar – bangbang: gabe roh bangbangni ma rigatni ai – maka robeknya semakin lebar

sogok — sisip; menyogok – mansisip

sopan — a tipak, supan, hormat; tidak sopan – jampak, jangak, barsang

suap — sisip; uang suap – duit sisip; menyuap – manisip;

sudut — suhi-suhi

sutra — (kaen) sitora